Pages

Wednesday, July 12, 2017

2016【韩国 • 首尔】Seoul Winter ♥ Tongin Traditional Market 通仁市場的復古銅錢便當(통인시장)

2016.01.29  ▒ 星期五  好天氣 

踩著點逛完了景福宮,就往午餐的地點前去。今天的午餐有點特別,不是在飯店、餐廳或咖啡廳,而是在市場內吃便當。eh~ 吃個便當而已,有什麼特別呢?通仁市場和別的市場有點不同,它特別之處呢...就是沒有使用現金,而是用銅板來代替。

 
“通仁市場(통인시장)(Tongin Traditional Market )原本是1941年6月日據時期於孝子洞附近為了日本人所設立的公營市場,韓戰後因西村地區人口急速增加,所需消費空間也隨之增加,公營市場周圍聚集地攤與商家,逐漸形成攤販型態的市場。


整體由70多個店面所組成的通仁市場,以餐廳與小菜攤販等料理相關商店最多,其次為蔬菜與水果、海鮮等生鮮產品。另外還有內衣、鞋子等產品,與衣服修改與鞋子修理等商家。

2012年1月起,開始經營購買使用券後,可直接逛市場內的小吃店鋪並自由選購想品嘗美食的「便當咖啡廳──通」。

要怎麼去通仁市場呢?從景福宮站2號出口,往左轉然後一直向前走大概10分鐘。通仁市場就在左手邊的一個小巷口。市場的入口不是很明顯,走得太快很有可能會錯過。它的入口就是兩座建築物中間的一個不起眼的小巷。一進入市場,第一眼看見的就是一條既細窄又長巷子。兩旁是排列有序的飲食攤子,有著好幾十攤各種各樣的美味韓食。


一來到通仁市場,第一件事就往2樓的辦公司兼食堂走去。因為要在這裡所要用到的銅錢,就只有在食堂才能換購。一吊錢共有十個銅板,每吊錢是5000韓元。除了銅板,我們還會拿到一個便當盒。就這樣可以啟動韓食銅錢便當,吃吃吃之旅了。
 

每次去美食街或夜市,我的習慣是先從街頭往街尾走一遍。看看有什麼好吃的、特別的、有著當地風味的美食,看好看準才下手購買。其實攤子賣的食物都是大同小異的,比如炒年糕、韓式炒粉絲、雞蛋捲、炒雞塊、各種各樣的泡菜、煎餅、糕點、水果、韓式小菜、炸雞排、炸魚排、飯卷....等等的美食。如果想和平時一樣有飯有湯的話,記得留1~2個銅板。因為只有在2樓的食堂有提供。

嘴巴只有一張,可是美食太多。也只能選幾樣想吃的,並且沒有買飯和湯。我的便當有韓式炒冬粉+醬炒年糕+甜醬雞肉塊+蛋捲+水果。買了這麼多,還剩500韓元沒花呢。。

買好了就可以提著便當往食堂走去,2樓和3樓都有提供桌椅、筷子、湯匙、開水。要吃飯喝湯的,就直接在2樓購買就可以了。

個人建議,如果有三兩好友一起吃就少買一個便當。其實攤子老闆們都很慷慨,給的分量很多,兩份足以給三個人吃。怎麼說呢.. 食堂不算很大,所有食客都需要拼桌。在我的隔壁是兩女一男的組合。而他們仨就各有一個便當,還各買一份飯+湯+飲料。可是一半都還沒吃完就喊著說飽了,吃不完扔掉就會太浪費食物了。

在這裡,吃完後記得要自動自覺地把碗筷杯碟收拾,然後歸類在待洗區。

在通仁市場,有一個攤子一定要嚐嚐。就是這個老奶奶的醬炒年糕。她的攤子很容易找,就看到很多人圍著的炒年糕攤子就是了。這年糕炒的很乾爽又有咬勁,從首爾回來那麼久都還不能忘記這美味的炒年糕啊~~


吃飽後,從食堂走出來看到的第一眼風景。不是很特別,就覺得在城市裡有著一個傳統的市場而又不會很突兀。現代化的建築物和韓屋處於一起,各有風采又顯出韓國的文化。


通仁市場 --- 鬧市中的一個有著保留傳統的巷口,一檔檔的美食任君選擇。讓象我這樣的單身遊客可以一次就能吃很多樣美味的韓食。尤其是這裡餐廳裡的每份食物分量都超大,一個人也吃不完。

一吊銅板,一個便當。一份幸福,一個回憶。






地址:首爾特別市鍾路區紫霞門路15街18 (通仁洞)
           서울특별시 종로구 자하문로15길 18 (통인동)
網址: http://tonginmarket.co.kr (韓) 

地點:
價格:
味道:
環境:
備註:每月第三個週日公休(便當Cafe每週一與市場公休日公休)





韩国首尔 -- 住宿

首爾美食

首爾景點

No comments: